Resumen de contenidos del curso
Teoría
Lineamientos esenciales de la TAV y el subtitulado
Adaptación de contenidos
Ejercicios de formateo de script y segmentación
Software
Taller de práctica de subtitulado: aprender a usar Subtitle Workshop
Gestión de contenidos
Funciones: crear subtítulos desde cero; crear subtítulos con una traducción ya provista; editar subtítulos ya traducidos y temporizados (recut)
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!