Resumen de contenidos del curso
Presentación
Aprender acerca de las herramientas de traducción asistida en general, iniciar al alumno en memoQ
Gestión de contenidos
Familiarizarse con la creación y el uso de proyectos, memorias de traducción y bases terminológicas en memoQ
Procesos
Conocer el flujo de trabajo completo, desde que recibimos un archivo para traducir, pasando por el proceso de traducción y revisión, hasta que enviamos el archivo traducido sin alterar su formato original
Práctica
Completar tareas que simulen ser encargos reales de clientes directos y agencias de traducción para afianzar los conceptos aprendidos durante las clases
Consultas
Ofrecer un espacio donde puedan resolverse las dudas y consultas que surjan durante las clases
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!