Curso Virtual de memoQ, pregrabado (Santi de Miguel)

Resumen de contenidos del curso

Presentación

Aprender acerca de las herramientas de traducción asistida en general, iniciar al alumno en memoQ

Gestión de contenidos

Familiarizarse con la creación y el uso de proyectos, memorias de traducción y bases terminológicas en memoQ

Procesos

Conocer el flujo de trabajo completo, desde que recibimos un archivo para traducir, pasando por el proceso de traducción y revisión, hasta que enviamos el archivo traducido sin alterar su formato original

Práctica

Completar tareas que simulen ser encargos reales de clientes directos y agencias de traducción para afianzar los conceptos aprendidos durante las clases

Consultas

Ofrecer un espacio donde puedan resolverse las dudas y consultas que surjan durante las clases

Fecha, hora y duración

Seis horas de reloj.

Como las clases se ofrecerán grabadas, los tiempos dependen de tu disponibilidad.
Modalidad
A distancia.

Valor
ARS4000 o USD60

Se puede abonar por transferencia, TransferWise, MercadoPago o PayPal.

¡PROMO LIMITADA! Hasta el 20/3, la inscripción tiene un 20% de descuento. Si perteneces al Colegio de Santa Fe (primera y segunda), a la AATI o al CTPRN, el 20% de descuento es fijo (con presentación de pago de matrícula).

En seis horas, hacemos un recorrido inicial/intermedio de esta plataforma líder de traducción asistida (memoQ, CAT tool)

Dudas o consultas: capacitate@sr4t.com

Más info e inscripción

Si hiciste esta capacitación, nos gustaría recibir tus comentarios. ¡Gracias!

0 replies

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!